QUOTE(aaminah @ Jun 5 2008, 06:06 AM)

(i couldn't edit the above rply

)^umm i think u got it literally,,,literal meaning to waiquea esay hain k hum keh saktay Allah ki marzi main hamara kia dhakhal!
but:
writer nay in cheezon ko symbolically lia hay... like gonga larka...behri larki etc etc i think k in ki depth main reality hi hay k for example in dono ko pata hay k in k Ishq ka anjam kia ho ga n phir bhi miltay hain.or behri larki phir bhi us ka song sun'nay jati hay(like us k mazoor amal n action ko us ki physicals sey compare kia hay)..so writer compares em wid gonga n behri...un k Amal ko portray kia hay through their physical appearence!
means maflooj-mazoor amal ko mazoor-physicals k through reader ko samjhana(i think literature main is ka koi specific style bhi hay,,dunt know in urdu)
mujhay to yehi laga but everybody doesn't need to agree with this

you are right Aaminah
may be writer ka maqsad yehi ho
main nay sirf apni thinking ki baat ki thi kay mujhay zaati taur par physical disability ko humour mein use karna acha nahin lagta ......kiyunke main yeh sochta hoon kay jo banda iss ka shikaar hota hay us par kya guzar rahi hoti ho gi ........waisay mera khyal hay aap nay jitna depth mein iss ko conceive kiya hay utna to shayd us writer nay bhi nahin socha hoga

however, it's good that you take it positively
khush rahein