Once Gohar Bhai had called an Englishman for lunch. There was curd on the table.The guest asked what is this? Gohar Bhai didn't know much English, he replied "Milk sleeping in night, morning becomes tight"
* SOZ *
May 6 2008, 08:54 PM
Wah Gohar Bhai kya fit translation ki hai... phir mein kab say join karoon English classes??? . . . . . . .
Perplexed Soul
May 7 2008, 12:36 AM
Goher bhai kahin Milk main lizard wizard to nahin gir gai
Kashif
May 7 2008, 12:56 AM
hehe
koi baat nahin .............jab koi language na aati ho to aisay hi kaam chalana parta hay
CoOl LeO
May 7 2008, 05:08 AM
Gohar bhai yeh umeed na thi
**Gohar
May 7 2008, 03:27 PM
QUOTE(* SOZ * @ May 6 2008, 08:51 PM)
Once Gohar Bhai had called an Englishman for lunch. There was curd on the table.The guest asked what is this? Gohar Bhai didn't know much English, he replied "Milk sleeping in night, morning becomes tight"
Haan naa.... Phir , main ney socha kahin wo "Faranggi " ye na samjhey k .. mujhey English nahin aati .. tou main ney uss se poochha ... !!
" will u Eat sweet sweet syrup , in round round pipe lines ...?? "
Woh meri offar par heyraan ho gaya ... ( Usey pata he na chala k .. main ney usey " Jalebiyon " ki offer ki thee.. !!
**Gohar
May 7 2008, 03:34 PM
QUOTE(* SOZ * @ May 6 2008, 08:54 PM)
Wah Gohar Bhai kya fit translation ki hai... phir mein kab say join karoon English classes??? . . . . . . .
Bibi .. aap ki taaleemi qabliyat tou mujhey pata hay ..
aap ney B.A kiya huwa hay naa....??
Matlab k ... Angrezi k 2 harf parhey .. wo bhee Ultey .... !!
Ab jab aap ka Buniyadi Elm he Ulta hay tou ussey seedha karney main .. " TAME " tou lagey gaa naa.... ab ye tou hay nahin ... k main Angrezi Qayeda Ghol k aap ko pila doon .. aur aap bolney lagg jaow ..
A.. Se Seyb... !!
**Gohar
May 7 2008, 03:46 PM
QUOTE(Perplexed Soul @ May 7 2008, 12:36 AM)
Goher bhai kahin Milk main lizard wizard to nahin gir gai
.. Nahin naa... he ( Milk ) was sleeping under Rounded silver blanket ( Silver ki thaali Ourhi huie thee... )
**Gohar
May 7 2008, 03:54 PM
QUOTE(M Kashif Nisar @ May 7 2008, 12:56 AM)
hehe
koi baat nahin .............jab koi language na aati ho to aisay hi kaam chalana parta hay
Yehi tou .....
Aik baar aisa huwa k .. uss " Faranggi " ney murghi k andey ki taraf ishara kar k poochha ... k ye kya hay ...??
wo iss liey nahin pehchan paya k .. hum ney desi style main uss andey ki jo hajamat ki thee fry kartey huwey ... Uss main duniya jahan k masaley.. aur ma'dniyaat daley huwey thay .. wo samjh he nahin paya k ye " Andda " hay ... uss waqt ittefaaq se .. mujhey yaad he nahin aya k anddey ko kya kehtey hain ...
Once Gohar Bhai had called an Englishman for lunch. There was curd on the table.The guest asked what is this? Gohar Bhai didn't know much English, he replied "Milk sleeping in night, morning becomes tight"
Abh goray yeh na samjhain na kay hum logoun ko english nahi aati
akhir kuch ro'b to hona chahiyeah na , beshak english ki tang hi kion na tootay
**Gohar
May 7 2008, 04:16 PM
QUOTE(rani aapi @ May 7 2008, 04:00 PM)
Abh goray yeh na samjhain na kay hum logoun ko english nahi aati
akhir kuch ro'b to hona chahiyeah na , beshak english ki tang hi kion na tootay
Ye baat ....
Kam az kam .. koi tou ho naa k jo un sey baghair giney badley ley sakey ..
Wo har baat main kiss tarah hamari .. kahwateen k barey main poochhtey hain ..
" Oh , i see ...?? " ( wo aie thee..? )
lekin ye poochhtey kis ka hain ...??
classic
May 7 2008, 04:16 PM
QUOTE(* SOZ * @ May 6 2008, 08:51 PM)
Once Gohar Bhai had called an Englishman for lunch. There was curd on the table.The guest asked what is this? Gohar Bhai didn't know much English, he replied "Milk sleeping in night, morning becomes tight"
aik bonga hi aisi situAtion ko ache se handle ker sakta hai...........k english bi bol di aur dosre ko pata hi nai chala k english bol rahe hain how bongish na.........................
**Gohar
May 7 2008, 04:36 PM
QUOTE(classic @ May 7 2008, 04:16 PM)
aik bonga hi aisi situAtion ko ache se handle ker sakta hai...........k english bi bol di aur dosre ko pata hi nai chala k english bol rahe hain how bongish na.........................
Haan naa...
Bongey dee ramz noo bongi he janey Hor na janey koiee... !!
Haan aik aur kamaal ... kabhi kabhi tou main bagher Boley bhee English main samjha deta hoon ..
... Dekhaa..... bagher boley pata chal gaya naa.. ( Main ney kaha Laugh .... )
Kashif
May 7 2008, 07:38 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 03:27 PM)
Haan naa.... Phir , main ney socha kahin wo "Faranggi " ye na samjhey k .. mujhey English nahin aati .. tou main ney uss se poochha ... !!
" will u Eat sweet sweet syrup , in round round pipe lines ...?? "
Woh meri offar par heyraan ho gaya ... ( Usey pata he na chala k .. main ney usey " Jalebiyon " ki offer ki thee.. !!
haha yeh huwee na baat
Kashif
May 7 2008, 07:43 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 03:54 PM)
Yehi tou .....
Aik baar aisa huwa k .. uss " Faranggi " ney murghi k andey ki taraf ishara kar k poochha ... k ye kya hay ...??
wo iss liey nahin pehchan paya k .. hum ney desi style main uss andey ki jo hajamat ki thee fry kartey huwey ... Uss main duniya jahan k masaley.. aur ma'dniyaat daley huwey thay .. wo samjh he nahin paya k ye " Andda " hay ... uss waqt ittefaaq se .. mujhey yaad he nahin aya k anddey ko kya kehtey hain ...
Once Gohar Bhai had called an Englishman for lunch. There was curd on the table.The guest asked what is this? Gohar Bhai didn't know much English, he replied "Milk sleeping in night, morning becomes tight"
**Gohar
May 7 2008, 09:54 PM
QUOTE(aaminah @ May 7 2008, 09:47 PM)
Uooo Tooooooo
**Gohar
May 7 2008, 09:55 PM
QUOTE(M Kashif Nisar @ May 7 2008, 07:38 PM)
haha yeh huwee na baat
Yess... This was the " Talk " ...
Perplexed Soul
May 7 2008, 10:10 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 03:46 PM)
.. Nahin naa... he ( Milk ) was sleeping under Rounded silver blanket ( Silver ki thaali Ourhi huie thee... )
yani silver ki theli woh bhi rounded ?
khoob oorhai wese
**Gohar
May 7 2008, 10:18 PM
QUOTE(Perplexed Soul @ May 7 2008, 10:10 PM)
yani silver ki theli woh bhi rounded ? khoob oorhai wese
No " Thailee yaar ....
"Thaaleee" ... Bengan of thaalee nahin suna ...??
aaminah
May 7 2008, 10:19 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 09:54 PM)
Uooo Tooooooo
umm joke pr hassi ayi hey na
aaminah
May 7 2008, 10:21 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 03:54 PM)
Yehi tou .....
Aik baar aisa huwa k .. uss " Faranggi " ney murghi k andey ki taraf ishara kar k poochha ... k ye kya hay ...??
wo iss liey nahin pehchan paya k .. hum ney desi style main uss andey ki jo hajamat ki thee fry kartey huwey ... Uss main duniya jahan k masaley.. aur ma'dniyaat daley huwey thay .. wo samjh he nahin paya k ye " Andda " hay ... uss waqt ittefaaq se .. mujhey yaad he nahin aya k anddey ko kya kehtey hain ...
That was nat o joke ... SOZ jee uss par woh likhna bhool gaee hain ..
" TO WHOME IT MAY CONCERN "
**Gohar
May 7 2008, 10:24 PM
QUOTE(aaminah @ May 7 2008, 10:21 PM)
nice one
New translation for " Egg " Chiken b4 birth "
Perplexed Soul
May 7 2008, 10:24 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 10:18 PM)
No " Thailee yaar ....
"Thaaleee" ... Bengan of thaalee nahin suna ...??
yani ke thailee on thaalee ?
bengan of thaalee? woh to kaii bar watchay hain maine
**Gohar
May 7 2008, 10:27 PM
QUOTE(CoOl LeO @ May 7 2008, 05:08 AM)
Gohar bhai yeh umeed na thi
Yaraaa.....
Tum ney bhe Mujhey Qoumi " Leader " he smjha thaa ...
kuchh tou umeed rakhtey main tou Awam hoon ....
**Gohar
May 7 2008, 10:29 PM
QUOTE(Perplexed Soul @ May 7 2008, 10:24 PM)
yani ke thailee on thaalee ?
bengan of thaalee? woh to kaii bar watchay hain maine
Ya Tou English use he na karo ... agar karo tou .. bilkul "Write " honi chahiey ...
Ab ye " Watchey " kya hay ..?? " Lookey " usey karna thaa naa...
Perplexed Soul
May 7 2008, 11:06 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 10:29 PM)
Ya Tou English use he na karo ... agar karo tou .. bilkul "Write " honi chahiey ...
Ab ye " Watchey " kya hay ..?? " Lookey " usey karna thaa naa...
aray bhai english hi to U zee thi
write karne ka faida? yahan to pen hi ko holdna hi nahin ata
maine lookaa
**Gohar
May 7 2008, 11:23 PM
QUOTE(Perplexed Soul @ May 7 2008, 11:06 PM)
aray bhai english hi to U zee thi
write karne ka faida? yahan to pen hi ko holdna hi nahin ata
maine lookaa
Uhffff.... Phir " Error " dey diya na English speaking main ..
Pen ko " Holda " nahin jata ... " Catcha " jata hay .... !!
Perplexed Soul
May 8 2008, 12:54 AM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 11:23 PM)
Uhffff.... Phir " Error " dey diya na English speaking main ..
Pen ko " Holda " nahin jata ... " Catcha " jata hay .... !!
ooh maaaiii gaaat
ghalti se mistake done gai
catchna nahin ata
Silent-Viewer
May 8 2008, 12:53 PM
hahahhahaha
zabardast , wonderfull hahaha mujh ko bhee sekhne hai englishhhhhhhhhhhhhhhh Gohar sb say
classic
May 8 2008, 06:36 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 04:36 PM)
Haan naa...
Bongey dee ramz noo bongi he janey Hor na janey koiee... !!
Haan aik aur kamaal ... kabhi kabhi tou main bagher Boley bhee English main samjha deta hoon ..
... Dekhaa..... bagher boley pata chal gaya naa.. ( Main ney kaha Laugh .... )
acha aisa bhar sa mun kholne ka matlab hansna hota hai me samjhi u ko jamai ayi hai aur abi mai u ko tokne wali k mun per hath rako
acha hua u ne bata di
me how bongi na
Khalish
May 8 2008, 08:25 PM
The very right explanation .. can't be a better one.
hawwa ki beti
May 9 2008, 02:00 AM
Sir Sayyad Ahmad Khan ney apney shagirdon ko English ki taleem dena shuroo ki to shagird ibteda main nahayyat rawaani sey tutti pajji english boltey they aur aisi english bolney per angraiz ghusa kartey they keh in logon ney hamari english ka kia haal kar diya. Sir Sayyad Ahmad Khan khush they keh angraizon sey badla lainey ka achha tareeqa mil gaya. Gohar sahib ney bhi shagirdon wala kaam kiya bus itna zaroor kahoon gee keh
Gohar sahib >> LIVE CONTINUE [ = jeetay raho ]
* SOZ *
May 9 2008, 12:29 PM
QUOTE(Perplexed Soul @ May 6 2008, 10:36 PM)
Goher bhai kahin Milk main lizard wizard to nahin gir gai
tum giray hee kyun...
* SOZ *
May 9 2008, 12:35 PM
QUOTE(M Kashif Nisar @ May 6 2008, 10:56 PM)
hehe
koi baat nahin .............jab koi language na aati ho to aisay hi kaam chalana parta hay
Haan naa.... Phir , main ney socha kahin wo "Faranggi " ye na samjhey k .. mujhey English nahin aati .. tou main ney uss se poochha ... !!
" will u Eat sweet sweet syrup , in round round pipe lines ...?? "
Woh meri offar par heyraan ho gaya ... ( Usey pata he na chala k .. main ney usey " Jalebiyon " ki offer ki thee.. !!
Gohar Bhai, aik to aisi english,,,ooper say weisi english...
* SOZ *
May 9 2008, 01:01 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 01:34 PM)
Bibi .. aap ki taaleemi qabliyat tou mujhey pata hay ..
aap ney B.A kiya huwa hay naa....??
Matlab k ... Angrezi k 2 harf parhey .. wo bhee Ultey .... !!
Ab jab aap ka Buniyadi Elm he Ulta hay tou ussey seedha karney main .. " TAME " tou lagey gaa naa.... ab ye tou hay nahin ... k main Angrezi Qayeda Ghol k aap ko pila doon .. aur aap bolney lagg jaow ..
A.. Se Seyb... !!
The blind leading the blind...
* SOZ *
May 9 2008, 01:04 PM
QUOTE(**Gohar @ May 7 2008, 01:54 PM)
Yehi tou ..... Aik baar aisa huwa k .. uss " Faranggi " ney murghi k andey ki taraf ishara kar k poochha ... k ye kya hay ...??
wo iss liey nahin pehchan paya k .. hum ney desi style main uss andey ki jo hajamat ki thee fry kartey huwey ... Uss main duniya jahan k masaley.. aur ma'dniyaat daley huwey thay .. wo samjh he nahin paya k ye " Andda " hay ... uss waqt ittefaaq se .. mujhey yaad he nahin aya k anddey ko kya kehtey hain ...
jab woh humari urdu ghalat bol saktay hain to hum bhi unki zuban apnay shtyle mein bolein gey
**Gohar
May 9 2008, 02:40 PM
QUOTE(Silent-Viewer @ May 8 2008, 12:53 PM)
hahahhahaha
zabardast , wonderfull hahaha mujh ko bhee sekhne hai englishhhhhhhhhhhhhhhh Gohar sb say
Yess Y Not ... " Enterance " is opened....
**Gohar
May 9 2008, 02:47 PM
QUOTE(classic @ May 8 2008, 06:36 PM)
acha aisa bhar sa mun kholne ka matlab hansna hota hai me samjhi u ko jamai ayi hai aur abi mai u ko tokne wali k mun per hath rako
acha hua u ne bata di me how bongi na
U mean k " Openining a mouth like a Hell " is not equal to " Laaff"
Haan Uoo R " Oscared Bongi "
**Gohar
May 9 2008, 02:51 PM
QUOTE(Khalish @ May 8 2008, 08:25 PM)
The very right explanation .. can't be a better one.
Ouhhh...... Ye awaaz main ney kaheen suni hay .....!!
Translation :- " Tum sey barh kar Duniya main na dekha koi aur ....
**Gohar
May 9 2008, 02:56 PM
QUOTE(hawwa ki beti @ May 9 2008, 02:00 AM)
Sir Sayyad Ahmad Khan ney apney shagirdon ko English ki taleem dena shuroo ki to shagird ibteda main nahayyat rawaani sey tutti pajji english boltey they aur aisi english bolney per angraiz ghusa kartey they keh in logon ney hamari english ka kia haal kar diya. Sir Sayyad Ahmad Khan khush they keh angraizon sey badla lainey ka achha tareeqa mil gaya. Gohar sahib ney bhi shagirdon wala kaam kiya bus itna zaroor kahoon gee keh
Gohar sahib >> LIVE CONTINUE [ = jeetay raho ]
... Faranggi ye na samjhey k " Sir Syed nahin hain tou Un ka ye Inteqaam adhoora reh jaey gaa... !! " I M Not...!! " ( Main hoon naa .. )
Uhfff hkb jee....2 harf boley angrezzi k lekin .. Inteqaam ley he liya naa...
May U live also in Happy progress... !!
**Gohar
May 9 2008, 02:58 PM
QUOTE(* SOZ * @ May 9 2008, 12:29 PM)
tum giray hee kyun...
Translation : - " Y U Dived in deep Milk Thaalee.... !!